Vorlage: WinterParty en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 18. November 2019, 23:54 Uhr

Schneemesterparty

As every year the Student Associations Computer Science and Mathematics are hosting a Wintersemesterparty on Friday {{{date}}}.

As each year the party will by in the Glasfloor of the Mathematic Semiar, at the address Ludewig-Meyn-Str. 6, next to Mensa I. Entry will begin at 22 o'clock.

The ticket pre-sale will be daily during lunch in the time from 12 to 14 o'clock. During the pre-sale tickets will be priced at 3,50€. During the party tickets will be priced at 5€.

Because of Regulation for the Protection of Minors, Minors will have to provide a "Erziehungsbeauftragung" (Muttizettel/education commission), in paper form, filled out and signed by their legal guardians.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{{poster|}}}
-Die Fachschaften Informatik & Mathematik veranstalten am Freitag den '''{{{date}}}''' die alljährliche Wintersemesterparty.
+As every year the Student Associations Computer Science and Mathematics are hosting a Wintersemesterparty on Friday '''{{{date}}}'''.
-Wie üblich findet die '''Party im Glasflur des Mathematischen Seminars''' statt, in der Ludewig-Meyn-Str. 6, gegenüber der Mensa I. '''Einlass ist ab 22 Uhr.'''
+As each year the party will by in the '''Glasfloor of the Mathematic Semiar''', at the address Ludewig-Meyn-Str. 6, next to Mensa I. '''Entry will begin at 22 o'clock.'''
-Der Vorverkauf findet täglich mittags von 12-14 Uhr in der Mensa 1 statt. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 3,50€, an der
+The ticket pre-sale will be daily during lunch in the time from 12 to 14 o'clock.
-Abendkasse dann 5€.
+During the pre-sale tickets will be priced at 3,50€.
+During the party tickets will be priced at 5€.
 {{Vorlage:Switch
 |input={{{helferfrei}}}
-|true=<br /><br />Wer kostenlos auf die Party möchte, der kann eine Schicht auf der Party übernehmen. Dafür gibt es zusätzlich von uns ein Freigetränk, oder die Möglichkeit einen Freund/eine Freundin gratis mit auf die Party zu bringen. Kommt dazu am besten beim VVK vorbei!
+|true=<br /><br />Helpers will get free entry and can either get some free drinkt or a ticket for a friend. If interested appoach us during the pre-sale to schedule a shift.
 |default=<br /><br />}}
-Auf Grund von Jugendschutzbestimmungen müssen alle Minderjährigen eine Erziehungsbeauftragung [https://partyzettel.de/muttizettel.pdf (Muttizettel)] zur Party mitbringen, natürlich ausgedruckt, ausgefüllt und mit Unterschrift der Eltern.
+Because of Regulation for the Protection of Minors, Minors will have to provide a "Erziehungsbeauftragung"  [https://partyzettel.de/muttizettel.pdf (Muttizettel/education commission)], in paper form, filled out and signed by their legal guardians.
 {{Vorlage:Switch